Popis
Praskání ohně, opékání špekáčků, naprostá pohoda a čistá hlava. Už si to představujete? Ať už jste
batůžkáři, turisté či vodáci, nebo snad toužíte po luxusu, jižní Čechy mají v oblasti campingu i glampingu
opravdu co nabídnout. Kempy, chatové osady i netradiční ubytování zasazené do malebné jihočeské
krajiny s jedinečnou sítí turistických i cyklistických tras, množstvím kulturních i historických památek
a třeba i možností sběru malin, hub a borůvek budou pro vaši pohodu tím pravým rájem.
The crackle of the fire, roasting sausages, perfect relaxation, and a clear head. Can you see it all now?
Whether you‘re a backpacker, hiker, or boater, or even if you‘re yearning for a bit of luxury, South Bohemia
truly has a lot to offer in terms of camping and glamping. Campsites, cabin parks, as well as atypical
accommodations set in the picturesque South Bohemian landscape with a one-of-a-kind network of
hiking and cycling trails, a myriad of cultural and historical monuments, and even opportunities to pick
raspberries, mushrooms, and blueberries, will all create the perfect paradise for your relaxation.
Feuerknistern, Würstchen am Lagerfeuer grillen, totale Entspannung und die ersehnte Auszeit. Stellen
Sie sich das bildlich vor? Ob Sie Backpacker, Wanderer oder Wassersportler sind, oder doch eher von
Luxus träumen – Südböhmen hat bei Camping und Glamping wirklich viel zu bieten. Die Campingplätze,
Feriensiedlungen sowie ausgefallenen Unterkünfte in der malerischen Landschaft Südböhmens
mit dem einmaligen Netz an Wander- und Radwegen, zahlreichen kulturellen und historischen
Sehenswürdigkeitensowie Naturschauplätzen zum Sammeln von Himbeeren, Pilzen oder Blaubeeren sind
ein Paradies auf Erden für alle, die sich nach Erholung sehnen.
Een knappend kampvuur, worstjes braden, ontspanning en geen zorgen. Ziet u het al voor zich? Of
u nu rugzaktoerist, wandelaar of watersporter bent of zelfs verlangt naar luxe, Zuid-Bohemen heeft op
het gebied van campings en glampings enorm veel te bieden. De campings, vakantieparken en ook de
onalledaagse accommodatie in het schilderachtige Zuid-Boheemse landschap, met zijn vele wandel- en
fietsroutes, culturele en historische bezienswaardigheden en de mogelijkheid om bijvoorbeeld frambozen,
bosbessen of paddenstoelen te plukken, vormen een paradijs waar u zich echt zult kunnen ontspannen.
